Aiemmin tapahtunutta...
Empire Extreme, me valloitamme maailman!
Minä teen musiikin, hoida sinä liiketoimet.
Ei tulla toistemme tielle.
Teet Black & White -albumia.
Minä hyllytän sen.
Afroamerikkalaiset miehet ovat aseväkivallan pääuhrit.
Jos joku on uhri, niin Freda Gatz.
Haluan olla MC kuten te, hra Lyon.
Cookie, tulisit joskus keskukselle.
En voi nousta lavalle. En pysty siihen enää.
Sinulla on yksi työ tässä talossa, ja se on olla äiti.
Tariq, hän voi olla velipuolesi, mutta ystäväsi hän ei ole.
- Astukaa pois autolta. - Mutta asun tuolla.
Lucious, voimmeko jutella?
Ovi on auki. Tule sisään.
Vieläkö sinä tuijotat niitä suoratoistolukuja?
Johtokunta on tiukkana.
Jos en saa kymmentä miljoonaa tilaajaa -
torstaihin mennessä, he lopettavat toiminnan.
Minä menetän 15 miljoonaa dollaria.
- Mitä mietit? - Olen kuin vanki tässä talossa.
Minulla ei ole mitään odotettavaa.
Eikö pojantyttäreni hoitaminen ole mitään?
Et saa sympatiaa keneltäkään -
tässä vankilaksi kutsumassasi hökkelissä.
En minä sitä tarkoita.
Meillä on ollut erimielisyytemme,
mutta tiedän Cookien etsivän uutta artistien kehitysjohtajaa.
Sitä ei tule tapahtumaan. Joten sinun pitää vain...
Lucious.
Oletko kunnossa?
Voi luoja. Kutsunko lääkärin?
Etsin kaikkialta,
mutten löytänyt korvarengastani tuolta.
Hitto.
Ehkä voisit etsiä sitä myöhemmin.
PA, muistatko vanhan pomosi, Anikan?
Pidän assistentistasi.
Ole ystävällinen ja hae Cho tänne.
Haluan nähdä Empire Extremen uuden kuvamateriaalin.
Jatka uurastamista.
Katso, mitä minä löysin.
Empire Extreme menettää rahaa.
Tärkein omaisuutemme on yksinomainen sisältö, jota minulla ei ole.
Tarvitsen viisi kappaletta tällä viikolla.
En saa sinulle viittä uutta kappaletta viikon...
- Mikä tuo on? - Kannustin.
Annat auton sille, joka tuottaa -
uuden kappaleen julkaistavaksi perjantaihin mennessä.
Kerro samalla pojallesi,
että julkaisen hänen Black & White -albuminsa.
Jamal ei halua julkaista sitä albumia.
Hän on kertonut sinulle miljoonasti.
En välitä. Hän voi kertoa miljoona lisää.
Jos olet kanssani tasavertaisesti tässä toiminnassa,
sinä hankit minulle ne kappaleet.
Hyvä on.
Aloitan huomenna lounastettuani Angelon kanssa.
Mitä sinä näet siinä piilovalkoisessa?
Olen proaktiivinen yhteisössä.
Tapaan hänen järjestönsä lapsia.
Hän siis lämmittää sydämesi olemalla "hyvä" niille lapsille.
Hän saattaa lämmittää jotain muuta myöhemmin.
Kaikki on hallinnassa.
20. PIIRI NEW YORKIN POLIISILAITOS
Max on kanssani. Max Perkins.
Andre Lyon, meillä on kysymyksiä.
Tee juuri niin kuin puhuimme.
Älä tee tästä rotukysymystä.
Tämä on vain väärinkäsitys.
Asiakkaani on tehnyt yhteistyötä poliisin kanssa.
Kaikki selvitetään parissa päivässä.
Vanhemmillasi on värikäs historia lain kanssa.
Seuraatko heitä rikoksen polulla?
Siinä kaikki. Asiakkaani ei anna lausuntoja.
Oletko sinäkin nyt gangsteri, Andre?
Minulle tapahtunut -
tapahtuu ympäri Amerikkaa juuri nyt.
Mitä se on?
Hei, kulta.
Vastaa hänelle. Hän odottaa.
Tiedämme, ettei näin olisi tapahtunut, jos olisin vielä täällä.
Kävin baarissa, missä se tapahtui,
kuten käskitte.
Otin uuden tyttöystäväni mukaan.
Heti kun pääsimme ovelle, aloin täristä.
- Hengititkö oikein? - Kyllä.
Ja?
Olen vielä täällä.
Huomasitte, että ryhmässämme on uusi jäsen.
Tämä on Jamal.
Jamal Lyon.
Pyydämme uusia jäseniä kertomaan, mikä aiheutti heidän PTSD: nsä.
Kaikki tietävät, mitä Jamalille tapahtui.
Sitä näytettiin jatkuvasti uutisissa.
Ei se haittaa.
Julkisuutesi luo vain ylimääräisen esteen parantumisellesi,
koska sinun täytyy kohdata traumasi koko maailman edessä.
- Se on silti PTSD: tä. - En halua.
On ensimmäinen kertani, joten minä -
vain kuuntelen. Kiitos.
Hei. Jamal, hei.
Sisällä tapahtunut ei käy päinsä.
Emme toimi sillä tavalla.
Kaikki tietävät tapahtuneen.
Ei kannata teeskennellä, etteivät tiedä.
Anna kun kysyn jotain. Otatko vielä kipulääkkeitä?
Otan. Toivoin ettei enää tarvitsisi, mutta otan niitä.
Ei sitä tarvitse hävetä. Kun sotilasta ammutaan...
En ole sotilas.
Olet armeijassa, etkö? Majuri Philip Bear.
Sinua ammuttiin. Ei sinun PTSD: si ole omaani vähempiarvoinen.
Tarvitset hoitoa.
Tulin tänne kokeilemaan,
ja se auttoi paljon.
Tässä vaiheessa minusta tuntuu, että osaan hallita tätä.
Se on hienoa ja teidän ansiotanne. Joten kiitos.
Andre.
Anna kun arvaan, valkoinen kyttä.
Minun olisi pitänyt olla fiksumpi.
Tämä olisi voinut päättyä todella eri tavalla.
En seisoisi kanssasi tässä.
Et olisi voinut tehdä mitään toisin.
- Synnyit mustaksi. - Mitä tapahtui?
Tyhjensin Rhondan asuntoa. Kyttä ilmestyi paikalle.
- Asenteeni oli huono. - En halua kuulla tuota!
Tapaan Thirstyn. Hoidan ne kytät.
- Hän voi tutkia asiaa. - En tarvitse Thirstya.
Minulla on lakimieheni.
FBI tutkii jokaista siirtoamme.
Thirstyn ei pidä hoitaa yhtään mitään.
Haluan tehdä tämän oikein.
Andre, oikea tapa...
Tajuathan, että olet musta mies?
Ja korruptoitunut poliisi teki tuon kasvoillesi.
Koska sitä ei ole videolla,
on vain sinun sanasi hänen sanaansa vastaan.
Poliisi teki virheen.
Ryppyilivät väärälle henkilölle. Taistelemme tulella...
Riittää!
Valmistuin Whartonista.
Olen pörssiyhtiön rahoitusjohtaja.
En taistele tulella tulta vastaan.
- Andre... - En tee sitä.
Poika joutuu pahoihin vaikeuksiin.
Ramon Lewis eli Gram, Tiana Brownin uusi poikaystävä.
Pyöri mafian kanssa, mutta nyt hän on räppäri.
Saanko selfien?
Kun pääset sisään, tarkista hänen kytköksensä.
Jos hänestä löytyy jotain,
voimme käyttää sitä Lyoneita vastaan.
Haluatko selfien? Etkö?
Ei ole aavistustakan, kuka tuo on.
Porsha Taylor, Cookie Lyonin assistentti.
Älä haaskaa aikaasi.
Eikö kukaan tunne minua? Eikö kukaan tunne Porshaa?
Ei se mitään.
Minulla on kysymys.
Lucious Lyon vapautettiin kaikista syytteistä viime vuonna.
Mistä tässä on kyse?
Lyon voitti, koska tapaus hoidettiin väärin.
Nyt täytyy vain rakentaa uusi tapaus uusilla syytteillä.
Kun tuntee Lucious Lyonin yhtä hyvin kuin minä,
valinnanvaraa riittää.
Tiana, tyttö!
Sano aika, sano päivä
Saat sitä kyllä Kun vastaat myöntävästi
Ja pidät näkemästäsi
Tiedän että tiedät tämän Missä haluat olla
Anna minun rakastaa sinua Rakastaa pitkään
Kukaan ei pysty siihen Samoin kuin sinä
Muistutamme toisiamme
Hän paranee ajan kanssa Kuin hieno viini
Soita milloin vain...
En tiennyt, että Gram esiintyy Tianan kanssa. Tiesitkö sinä?
Tiedä etten ole se pelle Hakeem Tämä Gramin luomus
Kymmenen tuhatta tykkää kuvastasi Se Gramin luomus
Vien tyyppien muijia Kuin ulosottaja
Myöhemmin vedetään paukkuja Kuin vapaaheittoja
Kuiskaan korvaasi Haluan kertoa sinulle juttuja
Edellinen poikaystäväsi Ei ole tasollani
Voisin rakastaa sinua pitkään Tämä on hymni
Hitosti timantteja vartalollasi Tanssitaan hitaita
Tiedän milloin se on mennyttä Tee se
Hakeem ei ole tyytyväinen.
Näytät huonommalta kuin minä, kun olin kuolemassa ALS-tautiin.
Kiitos.
Luulin, että kävit lääkärillä tänään.
Kävin PTSD-ryhmässä.
- PTSD-ryhmässä? - Se oli tyhmää. Unohda se.
Olisin voinut säästää aikaasi, jos olisit kysynyt minulta.
Ainut tapa korjata tämä ongelma -
on hilata perseesi takaisin lavalle.
Menen studioon ensi viikolla. Äänitän uutta materiaalia.
Studio ei ole sama kuin lava.
Jos ei anna faneille katseltavaa,
menettää heidät.
Hyvin se menee.
Pidät siitä mitä näet
Tiedän että tiedät tämän Missä haluat olla
Anna minun rakastaa sinua Rakastaa pitkään
Me teemme sen ajallaan
Kukaan ei pysty siihen Samoin kuin sinä
Hän on inhottava, mutta sinun on unohdettava se.
Hakkaan hänet. Tuo on minun tyttöni.
Anna minulle täysinäinen.
- Ei hän ole tyttösi. - Hän on tyttöni.
Mistä lähtien?
Ja rauhoitu, koska tappelu ei auta.
Veljesi on oikeassa.
On hyödytöntä antaa takaisin Gram Crackerille,
ellet aio tappaa häntä.
Olet Lyon ja hän ei ole.
Sylje napalmia levylle -
ja hautaa hänet ja kaikki mistä hän välittää.
Tehkää niin.
Jos sinulla on sanottavaa jollekulle,
anna maailman kuulla se.
- Randall, minä tarvitsen... - Äiti, ei.
Raahaa perseesi tänne.
Miten pystyt tähän?
Älä kyseenalaista mustan tytön taikaani.
Minä parannan sinun PTSD: si. Oletko valmis?
- Selvä. - Hyvä on.
Kitty, kulta, tule alas.
Näytät mahtavalta.
Katso sinua.
Mahtava ei muutu. Katso sinua
Näytät yhtä upealta kuin aina. Ja katso tätä.
Lopeta.
En edes tiedä, mitä sanoa juuri nyt.
Sinun pitäisi sanoa "kyllä." Eikö niin?
Kyllä.
Hyvä on. Totta hitossa.
Mihin minä suostuin? En välitä, mutta...
Kitty, kerro hänelle.
Kaunis äitisi sai idean.
Harjoittelen täällä Etelä-Amerikan kiertuettani varten.
Haluan sinut mukaani,
koska löysimme täydellisen laulun meille.
Haluan laulaa kanssasi, ja siitä tulee mahtavaa.
Se on hitti.
En esiinny juuri nyt. Vielä.
Palaan harjoituksiin.
Soita minulle, kun...
Ei. Anna, kun puhun hänelle hetkisen.
Tule tänne.
Raahaa tyhmä perseesi...
Kuule, poika, isäsi oli oikeassa.
Esiintymispyyntösi -
ovat tippuneet puoleen.
En ole valmis.
En ole.
Kitty sanoi, että saamme live-oikeudet Empire Extremelle.
Ajattelin, että se estäisi isääsi -
julkaisemasta sitä Black & White -albumiasi.
Kitty.
Minulla on ehdotus.
Haluatko minun äänittävän Empirelle?
Et kai luullut, että toin sinut tänne juomaan teetä?
Näin esityksesi kokouksessa.
Vain se piti minut hereillä -
niiden tylsien puheiden aikana.
Jos Angelolla ei ole mitään sitä vastaan...
- En usko. - Hyvä.
Tehdään musiikkia.
BLACK & WHITE -ALBUMI
Isä, sanoin erityisesti,
että albumia ei saa julkaista.
Empire käytti paljon rahaa siihen,
ja ne pitää saada takaisin.
Sen lisäksi Empire Extreme tarvitsee sitä.
Voitko joskus olla puhumatta Empire Extremestä?
Se on nälkäinen peto, joka on tämän yhtiön elinehto.
Jos emme syötä sille sisältöä,
se syö meidät kaikki.
Ymmärrämme. Olet vampyyri.
Saat juuri avatun suonen, joista pidät.
- Kitty. - Herkullista.
- Vuoda pois vain. - Hän äänittää dueton kanssani.
Ja suoratoistoesityksen yksinomaan Empire Extremelle.
Tuollainen yhteistyö tuo paljon uusia tilaajia.
Niin toisi.
Eli? Black & White - albumi?
- Kuopattu. - Kiitos.
- Ole hyvä.
Oikein kiva.
Etkö ajattele muuta?
Pyörittelet lukuja ja katsot tulosta?
Mitä muuta minulla enää on?
Jamal oli oikeassa. Olet vampyyri.
Anna minun sitten imeä sinun vertasi.
Heitä henkesi.
En voi. Olen vampyyri.
Räjähdät kuin hän
Hän heittää minulle sitä
Hän panee häntä.
Tiana raivostuu.
Niin se uusi juttu Kun se on ohi
Teidän olisi pitänyt Tehdä läksynne
Eikä minua edes suututa Koska saan vielä sitä
Annat kunnolla runtua. Tarvitsemme vain koukun.
Se on legendaarista.
- Oletko valmis? - En oikeastaan.
- Teemmekö oikeasti tämän? - Mistä sinä puhut?
Menen tuonne puhumaan tästä tytöstä.
Mikä hätänä?
Ymmärrän. Olet vihainen exällesi.
Mutta hänen loukkaamisensa ei ole juttuni.
Ei. Sinun juttusi on olla tuolla kopissa.
Raahaa perseesi sinne ja laula.
Kuka antoi luvan käyttäytyä hullusti?
Ei. Rauhoitu.
Nessa, tule tänne.
Oikeastiko?
Shineko siis satutti Nessaa?
Koska hän ei halunnut tehdä koukkua?
Entä sitten?
Hän satutti Nessaa ilman syytä.
- Makaatko hänen kanssaan? - Mitä?
- En makaa hänen kanssaan. - Sitten se ei kuulu sinulle.
Shine yritti saada minulle jotain tarvitsemaani.
Eli hitin.
Sen sijaan, että juokset tänne kantelemaan kuin ämmä,
sinun on otettava oppia.
Mitä helvettiä tapahtui sille hirviölle,
joka yritti tappaa isänsä ja ottaa hänen valtaistuimensa?
Missä hän on?
En suostu kuristamaan tyttöä.
Se on ämmämäistä.
Missä hän on?
Hän ei lähtenyt mihinkään.
Hänet haluan nähdä kasvattamassa Bellaa.
Kappaleesi ei toimi ilman naisääntä koukkua varten.
En siis tiedä, mitä helvettiä seisoskelet siinä.
Sinun on saatava se kappale minulle.
Näin juuri Juanitan pitelemässä Bellaa.
Eikö sinun pitänyt hoitaa häntä?
Eikö sinun pitänyt olla rauhoitettu tai kuollut?
Äitini pisti neuloja voodoonukkeen, joka näytti -
aivan sinulta.
Anteeksi.
Minä avaan.
Lähetys rva Lucious Lyonille.
Se olen minä. Kiitos.
Voi luoja.
Hra Dubois?
Siinähän sinä olet. Hei.
Hei.
Onko mustan pojan henki parin taalan ja auton arvoinen?
Mitä?
Tämä nuori mies selvisi hädin tuskin hengissä.
Hän on menossa MIT: hen täydellä stipendillä.
Ja sinä haluat hänen luopuvan siitä sopimuksen takia. Räpin takia?
Maailma ei tarvitse taas yhtä räppäriä.
Lucious.
Lucious teki sen, jotta suuttuisit minulle.
- Oletko tosissasi? - Niin hän toimii. Kierosti.
En välitä siitä. Pojalla on hyvä tulevaisuus.
Sinun on purettava se, mitä teitte hänen houkuttelemisekseen.
- Onko? - Pura se.
Tiedätkö, kuinka moni tappaisi -
saadakseen levytyssopimuksen Empirelle?
Tiedän, koska näen sitä joka päivä.
Sitä minä yritän muuttaa.
Lasten on saatava tietää, että voivat olla enemmän -
kuin räppäri, urheilija -
tai huijari.
Hei sitten, poju.
Hyvä on. Odota. Anteeksi.
Olen pahoillani. Se ei ollut...
Voitko sinä...
Haluan, että näet, mitä yritän näiden nuorten kanssa.
Ole kiltti.
Tämä on mustien tyttöjen koodiluento.
Zeah on mentori.
- Mustien tyttöjen koodi? - Niin.
Yhdysvalloissa on yli miljoona työpaikkaa tietokonealalla.
Ihmiset eivät tiedä sitä.
Joten nämä tytöt täällä -
asuvat Zeahin kulmilla ja kunnioittavat häntä.
Tämä tässä on tulevaisuus.
Näin me nousemme.
Tämä on rike, ja omistat talon, josta olit tulossa.
Pääsemme täältä viidessä minuutissa.
- Pois viidessäkö? - Hitto.
Tulimme auttamaan sinut pakoon tästä paikasta.
Mitä teette täällä? Sanoin, ettei tämä ole vakavaa.
Turpa kiinni. Älä huoli.
Viemme linnaperseesi syömään tämän jälkeen.
Kaikki ylös.
Kunnia-arvoisa tuomari, Barbara Reid johtaa.
- Oikeusistunto on alkanut. - Istukaa.
NEW YORKIN OSAVALTIO
Lähdetään.
Andrew Lyon, teitä syytetään luvattomasta tunkeutumisesta...
Asiakkaani on syytön.
En ole lopettanut.
Vastaajaa syytetään myös törkeästä pahoinpitelystä,
törkeästä väkivallasta ja hyökkäyksestä poliisia vastaan.
- Teidän korkeutenne... - Perääntykää!
En hyökännyt ketään vastaan.
TUOMARI
Tässä oikeudenkäynnissä määritämme syyllisyytenne tai viattomuutenne.
Mitä tämä tarkoittaa?
Meidän täytyy ehkä tunnustaa ja tehdä sopimus.
Saan ehkä ehdollisen tuomion, jos tämä on ensi kerta.
- Lopulta tämä katoaa. - Hetki. Ei. Odota.
Miten niin "lopulta" ja "ehdollinen"?
Olet tuntenut minut vuosikymmenen. Olit häissäni.
- Tuo hemmo on ääliö. - Kuuntele.
Se on sinun sanasi kyttiä vastaan.
Kaikki järjestyy. Pitää vain sopia.
Ei.
En valehtele olevani syyllinen,
kun kävin vain omassa hiton kodissani.
Tämä on mielipuolista.
Tulkaa autoon.
Sanoinhan, että Thirstyn pitää hoitaa tämä,
muttet halunnut kuunnella.
Onneksi olkoon. Olet nyt järjestelmässä.
Seuraavasta oikealle ja pysähdy sitten.
Mihin viet meitä?
Vanhoille kulmilleni.
Täällä me vartuimme.
- Emme ole asuneet täällä. - Kyllä olemme.
Olit vauva. Et muista sitä.
Katsokaa ympärillenne.
Tein kaikkeni suojellakseni teitä tältä.
Kun äitinne joutui vankilaan,
järjestin meidät pois täältä niin pian kuin mahdollista.
Mutta hemmottelin teitä.
Annoin teidän elää luksuksessa -
suurten porttien takana ja limusiinien kyydissä.
Elämäni suurin virhe.
Koska se teki teistä pehmeitä.
Ja nyt poikani ovat näillä kaduilla kuin ruokaa.
Oppitunti päättyi tähän.
Se vasta alkoi.
Itsesuojeluvaisto on luonnon ensimmäinen laki.
Näillä kaduilla tappaa tai tulee tapetuksi.
Kuski, avaa tämä hiton ovi.
Haluatko ulos kyttien hakattavaksi -
ja takaisin putkaan?
Tai sinä tulet ammutuksi ja juokset itkemään -
pikku tyttöystäviesi kanssa terapiaklubiin,
kun sinä annat jonkun kaappitransun häpäistä sinua klubissani.
Koko tämän ajan luulin ongelman olevan,
että sinä olet kaksisuuntainen, ja sinä olet homo,
ja sinä vain hemmoteltu.
Mutta nyt tajuan,
että te ette tiedä olevanne mustia.
Avaa ovi.
Kun astut pois -
tämän ympärillesi rakentamani etuoikeuden muurin takaa,
nimesi voi aivan hyvin olla Trayvon,
Ferlando tai Freddy.
Ja syy on minun,
koska en valmistellut sinua, ja sinun on elettävä sen kanssa.
Mutta sinun on syytä herätä pian,
koska olet vain hetken päässä risuaidaksi tulemisesta,
enkä välitä kuinka monta valkoista vaimoa ja lakimiestä hankit...
Avaa tämä ovi!
Avaa se!
Kehtaatkin puhua vaimostani tapahtuneen jälkeen.
Enkö tiedä, mitä on olla musta mies Amerikassa?
Tiedän, mitä on olla Lyon.
Olen ennemmin putkassa. Hitto, olen ennemmin kuollut -
kuin tulen kaltaiseksesi.
Avaa ovi ennen kuin revin sen saranoiltaan.
Kuulit Lyonia.
Avaa ovi. Päästä Lyon ulos.
Dre!
Katsokaa, se on Jamal.
Etkö seuraa siskojasi?
En hitossa.
Hei, sinä.
Vie minut ja alkuperäinen musta mies studiolle.
Hän saa syödä nämä sanansa.
Tulet pitämään tästä.
Katsotaan, mitä sait aikaan. Soita se.
Sinä tiedät
Se on uusi juttusi, poju Niin se menee
Et ole paskaakaan Tämä on oma maailmasi
Hitto, tuo on muijasi Panen sitä
Sano aika, sano päivä
Tuo on muijasi
Tuo on Tiana.
Rakastan sinua pitkään
Hän seuraa muotia Kävelee siisteissä housuissa
Roikkuu taskut liikaa Kundi pilaa sun tyylin
Aivan kuin koko hoito Liian halpa
Voin panna sinua
Voit pysyä siellä Menneen talven lumia
Hoida se poika Se kuppanen poseeraaja
Poju, et ole kuuma
Olet vain laastari Yrität kuninkaan paikalle
Saa sille kunnioitusta Tämä tyttö hoiti sitä
Jos sormustat sen Omistan vieläkin sen
Hankin uuden MAC-11:n Käytän sitä toiseen noista
Teen mitä haluan Annat minun tehdä mitä pystyt
Jos puhutaan rahasta Voin koko illan tuhlata
Tiedät mitä hän tekee Tanssii koko illan mulle
Älä tule tänne Joudut mun tähtäimeen
Häivyn kaupungista Mun pitää paeta
Ei käy hänen sanansa sulle Koska hän heittää ne mulle
Heti kun lähdet Hän laittaa tekstarin mulle
Tule tänne
Se on uusi juttusi Niin se toimii
Et ole paskaakaan Tein sulle saman
Enkä ole edes vihainen
Koska saisin vieläkin sen
Tänne näin.
Hitto!
Nauhoititko Tianan osuuden toissailtana?
Nauhoitin. Se on täysin Empiren omaisuutta.
Tuosta hirviöstä minä puhun.
Miksi soitat minulle?
Mitä? Odota. Ei helvetissä. Tulen heti.
Haluan nähdä tuon kanavallasi tänä iltana.
- Tuo hänet kotiin. - Homma hoidossa.
Missä hän on?
Mitä teet toimistossani?
Melkein.
Vähän korkeammalle.
Melkein.
Lucious!
Kuulostat innostuneemmalta kuin minä.
Minä olen.
Älä huoli.
Hän etsi vain korvakoruani.
Miksi juokset?
- Tule nyt. - Sillä lailla.
Halusin vain muistuttaa, että kun ärsytät minua,
minä ärsytän kovemmin.
Anna minun muistuttaa, että olet vaimoni kodissani,
ja saat käyttäytyä sen mukaan!
Ainut mies, joka koskee sinuun täällä,
on oikeuslääkäri, kun hän kantaa kuolleen ruumiisi pois -
hullun äitini tapettua sinut.
Ei.
Anteeksi kuinka?
Ei tämä niin mene.
Nain sinut pelastaakseni sinut.
Pelastin sinut uudestaan,
kun löysin kameran pehmonallesta.
Tehdään tämä siis selväksi.
Minä en tarvitse tätä avioliittoa.
Ei. Sinä nait minut, koska olet aina halunnut olla -
rva Lucious Lyon.
En enää.
Olen täällä kauhutalossa,
koska tiedän, että jos tekisin yhteistyötä Tariqin kanssa,
lapseni varttuisi ilman äitiä.
Oikein fiksu tyttö.
Mutta nyt olet nurkassa.
Niin sinäkin.
Teen vain asian selväksi.
Minä teen -
mitä haluan -
milloin haluan,
tai me molemmat tuhoudumme.
Kutsun sitä yhteisesti varmistetuksi tuhoksi.
Jamal, tulit vihdoinkin.
Ei. Lopeta.
Odota.
Välimme ovat kunnossa.
Kaikki on hyvin.
- He saivat 15:n, eikö? - Pitää paikkansa.
Anteeksi, etten tullut aiemmin.
Olet sentään täällä.
Ikävä nähdä sinua näin.
Taitosi menevät hukkaan ja kaikkea.
Tilanne on mikä se on.
Miten sinulla menee?
Olen odottanut uusinta Jamal Lyon -hittiä.
Pidän matalaa profiilia.
Levyn on ilmestyttävä.
Unohda se levy. En tee sitä enää.
Tuntemani Jamal Lyon on peto studiossa.
Tuntemasi Jamal katosi, kun ammuit häntä.
- En halunnut satuttaa sinua. - Ei!
Mutta satutit silti.
Nyt istun tässä ja olen...
Olen pilalla.
Se on syytäsi. Sinä teit sen.
Jamal, ole kiltti.
Voisiko joku hakea hänet?
En tarkoittanut satuttaa sinua.
Päästä irti minusta.
- Käy katsomassa, missä Jamal on. - Hoidan sen.
He odottavat sinua.
Tehdään tämä.
Anteeksi. Odota.
Anteeksi. Tämä ei ole minun päiväni.
Ei hätää.
No niin, Jamal,
jos ei tunnu hyvältä, voimme tehdä tämän toiste.
- Haluatko sitä? - En.
Mielestäni meillä menee hyvin.
Kyllä. Saanko hetken, koska...
Voimmeko himmentää valoja?
Hyvä. Saadaan oikea tunnelma studioon.
Taidamme olla aitiopaikoilla -
Jamalin uudessa hyytymisessä.
Andre, teet kaiken täällä.
Yritän vain auttaa.
Oikein kiva.
Varsinaista ajanhukkaa.
Ajattelin, että pidetään siltaa räppiosiona.
Hän saattaa tarvita sitä.
Laita Auto-Tune siltaan.
Oletteko valmiita?
Olen valmis.
Liian elossa mahdottomuuksiin
Tule unelmani, kuppini vuotaa yli
Juuri nyt me kohtaamme Rakkauden auringonnousun
Vartalosi lähestyy omaani
Haluaa hajottaa epäoikeutetun
Rakkauden ihana hurrikaani
Vuoroveden mukana
Sano että merkitset
Koko maailmaa minulle
Sano mikä olet
Olet pahamaineinen
Miltä tuon virheen myöntäminen tuntuu?
Olen yllättynyt,
mutta onnellinen.
Tiedän että se on vaarallista
Mutta uskon
Suurempaan rakkauteen
Poika on pilvessä kuin leija, mutta kuulostaa hiton hyvältä.
Ei hän ole pilvessä.
Jatka rokkaamista kanssani
Rakkaus on urheilua Olemme pahamaineisia
Sillä lailla, kulta.
Olen ollut alusta mukana Olet minulle parasta
Meillä on vähän päiviä
Mutta kyllä
Ei mikään ole kuin luomuksemme
Jatka rokkaamista kanssani
Kunhan jatkamme Se on pahamaineista
Sanon sua kullaksi Jotta tiedät mitä tarkoitan
Ei se ole viimeinen kiusaukseni
Tiedän tunteitteni hämärtyneen
Mutta ilman sitä elää voi emme
Rakkautta, ei peliä
Jatka rokkaamista kanssani
Kunhan jatkamme Se on pahamaineista
Sano että tarkoitat
Mutta uskon
Suurempaan rakkauteen
Kuin koskaan
Olen avoinna
Tule siis katsomaan
Jatka rokkaamista kanssani
Kunhan käärimme Kunhan on hetkemme
Olemme pahamaineisia
Olette kovia tyyppejä.
- En voi uskoa tätä todeksi. - Totta se on.
Tuo, paljon enemmän, mitä vain haluat.
Jopa avaimet uuteen autoon.
Sinun tarvitsee vain allekirjoittaa.
- Olen vähän hermostunut. - Minäkin olisin,
jos tekisin sopimuksen paholaisen kanssa.
Kuule, Zeah. Tiedän, että tämä on vaikeaa,
joten teen sen puolestasi.
Mitä helvettiä luulet tekeväsi?
Lähetän hänet collegeen, mihin hän kuuluu.
Onpa harmi.
Olisit voinut olla suuri tähti.
Oliko tämä herra hurmaavan idea?
Tämä oli oma ideani.
Kuule, kun katson sinua, näen -
enemmän kuin moninkertaista platinaa myyvän artistin.
Näen älykkään mielen.
Maailmassa on riittävästi räppäreitä.
Emme tarvitse vielä lisää.
Mutta jos olet vakavissasi musiikista,
tule tapaamaan meitä, kun valmistut neljän vuoden päästä.
Empire ei mene mihinkään.
Luuletko, että tämä ala odottaa persettäsi?
Sinulla on Cookien sana.
Se tarkoittaa paljon näillä kaduilla.
- Kiitos siitä, mitä teit Zeahille. - Ole hyvä.
Angelo.
Et ole minua parempi.
En häpeä itseäni. En häpeä taustaani,
tai sitä, että aloitimme Luciousin kanssa tyhjästä -
ja nyt olemme täällä.
En häpeä tekemääni musiikkia.
Ymmärrän.
Kunnioitan sinua.
Kunnioitan musiikkiasi ja kaikkea tekemääsi.
- Kiitos. - Tarkoitan sitä oikeasti.
Empire on amerikkalainen riemuvoitto.
Sitä se on.
- Ensin lounas. - Niin. Haen sen sinulle.
Hyvä yritys.
Saan sen ensi kerralla.
Isäsi pitäisi olla iloinen.
Sait yli kymmenen miljoonaa tilaajaa.
Saimme vielä 150 000 -
sinun ja Kittyn dueton suoratoiston jälkeisenä tuntina.
Miksi seisot täällä tyhmänä?
Odota sitä.
Odota mitä?
EMPIRE SUORATOISTO
Black Album?
- Mikä tuo on? - Niin.
Onneksi luoti osui minuun. Nyt voin tappaa hänet itse.
Odota.
Se on kaunis, eikö?
Jamal.
Mikä helvetti hiton Black Album on?
Black Albumko?
Keksin sen markkinoinnin ideoinnissa.
Puolet albumin kappaleista,
jota Jamal kutsuu mustaksi puoleksi, ovat minun tuottamiani.
Tiedän.
Minun täytyi vain pudottaa sinun tuottamasi kappaleet,
ja siitä tuli aivan uusi konsepti. Hänen faninsa tulevat pitämään siitä.
Tilaukset tuplaantunevat yhdessä yössä.
Tämä ei liity Empire Extremeen,
- vaan on henkilökohtaista. - Niin on.
Mutta se on myös liiketoimintaa, koska sitähän me teemme.
Sitä sinä teet.
Tuomitset minut kuin sinulla olisi -
sädekehä pääsi päällä. Olen ihminen.
Käyttäydy sitten kuin ihminen.
Tein niin, kunnes satutit tunteitani.
Minäkö satutin sinun tunteitasi?
Aivan kuin sinä olisit ainut täällä, jolla on tunteet.
Te demonisoitte minua -
yhtiöni johtamistavasta.
Mutta en ole nähnyt yhdenkään teistä eroavan.
Koska puolet yhtiöstä kuuluu minulle,
ja sen sinä mielelläsi unohdat.
- Puolet yhtiöstäkö? - Juuri niin.
Tämä vastuiden jako,
josta sinä jatkuvasti puhut,
ei tule tapahtumaan.
Otan Empire Musicin takaisin hallintaani,
koska loppujen lopuksi se on pelkkää liiketoimintaa.
Niinkö sinä teet?
Älä unohda, että johtokunta on puolellani,
joten jos yrität potkia minut pihalle, se tarkoittaa sotaa.
Sitäkö sinä haluat?
Hyvä on.
Jos haluat leikkiä, leikitään.
Leikki alkakoon.
Leikitään.
Kävelet mustaihoisena ulkona.
Etkö joutunut siitä alunperinkin hankaluuksiin?
Mitä sinä haluat?
Halusin vain nähdä, miten pärjäät pahojen syytteiden alla.
Poliisin kimppuun hyökkääminen.
Luin konstaapeli Horowitzin korjatun raportin.
Hän saa sinut kuulostamaan aivan mielipuolelta.
Saat varmasti linnaa. Usko pois.
Sinä olet tämän takana.
Yrität jollain kierolla tavalla kostaa isälleni.
Sait sen konstaapelin suurentamaan syytteitäni.
Annoin vain hänen puhua.
Loppuun mennessä -
hän oli muistanut kaikennäköistä sinusta.
Niin he tekevät.
Minä vain hyödynsin tilannetta.
Luuletko minun pelkäävän?
Tekaistun FBI-agentin tekaistuja syytteitä?
Sellaisenako minua pidät?
Ehkä olen vain musta lammas, kuten sinä.
Kuuntele minua. Emme ole niin erilaisia.
Tee itsellesi palvelus.
Ennen kuin pidätämme sinutkin.
Ymmärrän. Luulet, että saat minut todistamaan isääni vastaan,
jos luovutte syytteistä, eikö?
Anna kun autan sinua.
Se ei tule tapahtumaan.
Olet loppujen lopuksi isäsi poika.
Sehän nähdään.
Ei vaadi paljoa kiristää mustaa miestä,
kun hän on järjestelmässä.
Etkä sinä ole tavallinen musta mies.
Olet Lyon.
Palkintoriistaa.
Mukavaa iltaa sinulle.